Two decades after redefining speed, the Veyron is back in the spotlight with a factory restoration that adds modern touches while preserving its iconic identit…