Eight in 10 U.S. drivers changed how much they drive over the past year, with 31% of them driving less overall, a recent survey shows.