Jay Mohr, Amerikalı komedyen ve oyuncu