Kristen Wiig, Amerikalı oyuncu