The current-gen BMW M2 still has some life left in it, and Munich may be prepping an even faster version of the already rapid CS.