With Mini reportedly considering BMW’s Gen6 platform for the next-gen Cooper, it could forgo one of its long-standing traits.