Ty Burrell, Amerikalı oyuncu