Vera Miles, Amerikalı oyuncu