The automaker is considering plant closures, job cuts, and a smaller model lineup to improve profitability by 2030.